Quali sono i requisiti di frequenza e partecipazione richiesti per completare con successo il corso di aggiornamento sulla sicurezza sul lavoro per dipendenti di livello 3?