Quali sono le competenze trasversali che un coordinatore della sicurezza dovrebbe possedere per gestire al meglio le dinamiche di un cantiere edile?